■ Zum Saisonauftakt verlor Zweitliga-Aufsteiger Tennis Borussia in Hamburg beim FC St. Pauli. Am kommenden Sonntag soll im ersten Heimspiel gegen Energie Cottbus nun ein Sieg her
Hamburger Reeder will Liniendienst mit Schnell-Katamaran nach Sylt aufnehmen. Tier- und Naturschützer befürchten Gefährdung der bedrohten Schweinswale ■ Von Sven-Michael Veit
Ab nächster Woche dürfen Asylbewerber nur noch mit Plastikgeld einkaufen. 80 Läden sind beteiligt. Ausweitung auf Bosnienflüchtlinge im Oktober geplant ■ Von Julia Naumann
■ Der Siemens-Konzern feiert heute seinen 100. Geburtstag in der Hamburger Handelskammer. Die Frage nach Entschädigungen für ehemalige ZwangsarbeiterInnen kommt da sehr ungelegen
Seine Tokiobilder zeigen Stilleben als Ende des Warenkreislaufs, seine Frauenakte sind wenig pornographisch, aber mondän und mittelmäßig zugleich – ein Überblick mit Arbeiten des japanischen Fotografen Nobuyoshi Araki in den Hamburger Deichtorhallen ■ Von Birgit Glombitza