■ Niederländische Firma bringt erste Genkälber Europas zur Welt. Landwirtschaftsminister untersagt weitere Versuche. In Japan sollen bald echte Klone auf den Weiden springen
Britische Regierung erläßt Verkaufsverbot für Rindfleisch am Knochen. Bauern glaubten schon das Schlimmste überstanden – nun wollen manche die Häfen blockieren, um irische Importe zu stoppen ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck