Village Voice Im Niemandsland tanzen

■ Onk Onk: Waiting for nothing – Herr Blum: Schock

Besser Frohsinn als Überzeugung

■ In einer Konditorei hat Lotti Huber ihre neue CD „Für Euch“ vorgestellt

Reduzierter Fleischesser

Berliner Label: Michael Bulgrin und sein „Metalmachinecrashrock“-Unternehmen Angry Fish  ■ Von Claudia Wahjudi

Village Voice Eben Sommer, Sonne, Spaß

■ „Yep!“ von den Candy Dates

Village Voice Chaostheorie hörbar gemacht

■ „Done“ von 18th Dye