piwik no script img

taz zahl ich
Männer mit Streikwesten, auf denen steht

Betriebsrats-Chef darf bleiben

Hafeninvestor MSC verliert Prozess

Kommende Woche entscheidet Hamburg über den Teilverkauf des Hafens an die Großreederei MSC. Deren Tochterfirma scheiterte nun vor dem Arbeitsgericht.
Von Mika Backhaus

29.8.2024

Ein Arzt untersucht eine geflüchtete Familie im Beisein eines Dolmetschers

Psychiater über Dolmetschen beim Arzt

„Wenige Ärzte sind interessiert“

Mike Mösko hat in Hamburg ein Pilotprojekt zum professionellen Dolmetschen im Gesundheitswesen mit initiiert. Doch nur wenige ÄrztInnen nutzen es.
Interview von Petra Schellen

11.8.2024

Rote Aktenordner stehen auf einem Holzpult, daneben steht eine Frau in blauer Daunenjacke.

Anti-Gender-Volksinitiative wehrt sich

Schlechter Termin, Zwang zum Analogen

Die Hamburger Anti-Gender-Initiative verlangt, den Zeitraum ihres Volksbegehrens zu verschieben. Zudem soll eine Online-Stimmabgabe möglich sein.
Von Kaija Kutter

20.6.2024

Drei Menschen stehen über ein Smartphone gebeugt an einem Bahnhof

Dolmetsch-Flatrate in Bremen

Bei Anruf Übersetzung

In Bremen sollen Online-Dolmetscher*innen bei der Verständigung helfen, Beschäftigte im öffentlichen Dienst entlasten – und Gewaltopfern helfen.
Von Franziska Betz

3.1.2024

Illustration: Ein Mann steht mit seinem Koffer vor einem Aktenstapel, der seine Einreise erschwert - im hintergrund ist eine Deutschlandkarte zu sehen und eine Hand mit Büroklammern ragt ins Bild

Pflegekräfte aus Drittstaaten

Das nicht gelobte Land

Deutschland wirbt um Pflegekräfte im Ausland, auch außerhalb der EU. Doch ihr Weg ist geprägt von Sprachbarrieren und Rassismus.
Von Barbara Dribbusch

24.6.2023

Ein vermummter Mensch steht vor einer weißen Wand, auf der

Redefreiheit für Chi­ne­s*in­nen

Die Rückeroberung der Worte

Was tun, wenn Zensur sich ins Denken einschleicht? In Berlin treffen sich junge Leute aus China und Taiwan, um im Gespräch Grenzen zu überwinden.
Von Monja Zhao

12.6.2023

Kultur in der Ukraine

Das alte Lied

Dominika Tschekun singt traditionelle ukrainische Lieder. Sie ist ein Star in ihrer Heimat – und Teil einer ukrainischen Identitätssuche. Ein Besuch.
Von Marina Klimchuk

22.3.2023

Kleine Rucksäcke hängen unter Namenschilder an einer Wand

Petition der Woche

Sprach-Kitas weiterhin fördern

Der Bund beendet ein Förderprogramm für Sprachbildung in Kitas. Daran gibt es viel Kritik. Nun fordert eine Petition die Verlängerung des Programms.
Von Jonas Wagner

24.7.2022

ein Mädchen in Tracht und mit Efeukranz hält eine dänische Fahne

Verbandsvize über MInderheitenpolitik

„Das ist Friedenspolitik“

Die Fäden der europäischen Minderheiten laufen bei der FUEN in Flensburg zusammen. Ihr Vizepräsident Gösta Toft reist durch Europas Krisengebiete.
Interview von Ralf Lorenzen

1.7.2022

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

Über­set­ze­r*in­nen gesucht

Ankommende Menschen aus der Ukraine werden in andere Bundesländer gefahren. Die Hilfsangebote veröffentlichen für den Bedarf angepasste Listen.
Von Ebru Tasdemir

6.3.2022

Mehrer Hefte der Comicreihe Donald Duck.

Petition der Woche

Gegen Zensur in Entenhausen

Donald Duck ist seit 70 Jahren Kult. Nun ändert der Verlag diskriminierende Wörter des Originals. Und eine Donaldistin kämpft dagegen an.
Von Luisa Thomé

19.12.2021

Eine tätowierte Hand hält ein gelbes Sternchen

CDU Schleswig-Holstein ist gegen Gendern

Sternchenkrieg in Kiel

Staatliche Einrichtungen sollen keine Gendersternchen benutzen, findet die CDU – auch nicht der NDR. Der will aber niemanden diskriminieren.
Von Alexander Diehl

10.9.2021

Humboldt-Sprachenarchiv

Ich sage, also bin ich

Noch in diesem Jahrhundert wird die Hälfte der Sprachen dieser Welt aussterben. Nun wird auch von Berlin aus verstärkt etwas dagegen getan.
Von Susanne Messmer

9.9.2021

Nicht mal Englisch

Das Wahlbüro der Stadt Osnabrück hat seine Website runderneuert. Sie ist vorbildlich, hat aber ein Manko: Es gibt sie nur auf Deutsch. Die Grünen drängen auf Nachbesserung
Von Harff-Peter Schönherr

2.9.2021

nord,  S. 26

das portrait

Der Linguist Jannis Androutsopoulos liest Wände

Von Harff-Peter Schönherr

23.7.2021

nord,  S. 26
Térezia Mora

Autorin über Zugehörigkeit und Bücher

„Ich dachte, ich singe richtig“

Terézia Mora gehörte in Ungarn lange Zeit zur deutschsprachigen Minderheit. Heute lebt die 50-jährige Autorin in Berlin.
Interview von Simon Sales Prado

10.2.2021

Kopf einer Frau neben dem Kopf einer Zeichentrickfigur

Streit mit Sprachpuristen

Sprachpreis? No, thanks!

Hamburger Kinderbuchautorin Kirsten Boie will sich nicht vom Verein Deutsche Sprache ehren lassen. Sie wirft dem Vorsitzenden Rechtspopulismus vor.
Von Gernot Knödler

24.11.2020

Eine Gruppe Menschen schaut konzentriert in verschiedene Zeitungen, die die Klimakatastrophe auf dem Cover haben.

Kommunikation über die Klimakrise

„Früher war alles immer Wetter“

Wie in den Medien über die Klimakrise kommuniziert werde, hat sich insgesamt verbessert. Doch es fehlten wichtige Aspekte.
Von Friederike Otto und Katharina van Bronswijk

26.9.2020

Lady Bitch Ray, Philipp Hübl und Berit Brockhausen auf dem taz-Dach

Streitgespräch über das Streiten

„Vor Argumenten warne ich immer“

Wie zofft man sich eigentlich richtig? Antworten von Paartherapeutin Berit Brockhausen, Philosoph Philipp Hübl und Ex-Rapperin Reyhan Şahin aka Lady Bitch Ray.
Interview von Stella Schalamon

19.7.2020

Diskussion über Landesverfassung

Justizsenator spricht sich dafür aus, den Begriff „Rasse“ zu streichen

17.6.2020

berlin,  S. 26