■ Zur Ergänzung der Affen-Experimente an der Universität gibt es 15 Millionen Mark für alternative Forschung

Jeder Mensch sei ein Wissenschaftler, behauptet der Wissenschaftsakademiedirektor – und seine Wissensanstalt in der Torstraße feiert ihr einjähriges Bestehen  ■ Von Tim Bartels

■ Um Grundwasser zu erforschen, nutzen Wissenschaftler 60 Jahre alte Daten

■ Hamburger Physiker wollen neuen Elementarteilchenbeschleuniger bauen Von Achim Fischer