■ Beim Training der Kleinstschüler-Eishockeymannschaft des Altonaer Schlittschuhlauf-Vereins

Auf dem Kindererlebnisschiff „Wasserfloh“am Baumwall kann man auch Proben von „Pipi“und Spülwasser vergleichen  ■ Von Ilonka Boltze

In der klingenden Instrumentensammlung der Jugendmusikstiftung können Kinder nach Herzenslust quietschen und schrummeln  ■ Von Heike Dierbach

Ehemaliges Straßenbahndepot in Eimsbüttel mutiert zum Geister- und Ruinenspielplatz  ■ Von Ralf Streck

Den ultimativen Hamburger Kinderkarneval besuchten  ■ Heike Haarhoff und Henning Scholz (Fotos)

Vollbremsung, bitte! Beim Erlebnistag der Pinneberger Verkehrsgesellschaft war  ■ Janne Schumacher