Mit dem gigantischen Jade-Port planen Bremen und Wilhelmshaven den zweitgrößten Containerhafen Europas zulasten von Rotterdam und – Hamburg ■ Aus Bremen Michael Hollmann
■ Papenburgs Ehrenbürgermeister und Mitbegründer der BürgerInitiative „Pro Sperrwerk“, Heinrich Hövelmann (CDU), äußert sich zum Widerstand gegen das umstrittene Emssperrwerk
Der Containerumschlagfirma Eurokai im Hamburger Hafen geht es blendend. Derweil will das Tochterunternehmen Eurocargo die Hälfte seiner MitarbeiterInnen entlassen ■ Von Florian Marten