■ Unmut gegen neue Pläne: Marktleute wollen keine Glas-Stände auf dem Domshof und keine längeren Öffnungszeiten / Die Lage ist angespannt: Umsätze sinken wegen starker Konkurrenz
■ Der geplante Großmarkt-Umzug hat Folgen: Auch für die Flotte der Kühl-Lastwagen, deren Aggregate nachts brummen, wird jetzt ein Standort in den Bremer Hafenrevieren gesucht
■ Senat beschloss: Arbeitssenatorin soll Ausnahme-Regelung für sechs Monate vorbereiten / Gewerkschaft HBV dagegen, DAG eher dafür / Kleine Kaufleute sind dagegen gespalten
■ Händler stellen Umzug in den Überseehafen in Frage / Zweifel an Verkehrskonzept und an städtebaulichen Ansprüchen an den neuen Standort: „Wir sind da ein Geschwür von Anfang an“