Gesetze nicht auf den Kopf stellen
„Sie wissen nicht, wovon Sie reden“: Offener Brief Hamburger Jugendrichter an Innensenator und CDU zwecks Fortbildung ■ Von Elke Spanner
Helfen lohnt sich nicht
FrauenTechnikZentrum wird Ende des Monats geschlossen, weil sich niemand fand, der es übernehmen wollte ■ Von Sandra Wilsdorf
Umzug verweigert
■ Zur Zeit kein Käufer für VHS-Gebäude Koppel. Dozenten wollen bleiben
Thema unerwünscht
■ Schulbehörde verhindert Diskussion zu Kriminalität und Volksentscheid
Raabs Sparwille
■ Kompromiß? Heute berät der Vorstand der VHS erneut über Sparmaßnahmen
Später sparen
■ VHS-Vorstand vertagt Entscheidung über Kürzungen. Kursleiter demonstrieren
Schulgeld für Erwachsene
Volkshochschule will auf Kosten der TeilnehmerInnen und Kursleiter sparen. Vertrauliches Papier: Gebühren hoch, Koppel verkaufen ■ Von Judith Weber
Zukunft abgeschafft
Volkshochschule Hamburg streicht alle Kurse für Haupt- und Realschüler. Deutsch für Ausländer ist angeblich gesichert ■ Von Elke Spanner