Nach der Ankunft in Portugal präsentieren sich die Niederlande, der erste Vorrundengegner des DFB, als Teamkurz vor der Explosion. Immerhin betreibt man die derzeit spannendste Feldstudie des internationalen Fußballs

Nach dem 6:0 fahren die Niederlande doch noch zur EM, feiern die Geburt einer neuen Fußball-Ära und drohen sogar damit, es noch besser zu können. Schottlands Trainer McBerti Vogts tut derweil auf Kleinenbroicher Pidgin-Englisch so, als sei das peinliche Desaster für sein Team „völlig normally“

Gespräch mit dem niederländischen Trainer Guus Hiddink, der Südkorea ins WM-Halbfinale führte und heute mit seinem PSV Eindhoven in der Champions League bei Borussia Dortmund antritt

Ungeschickte Fouls von Jürgen Kohler und Marcio Amoroso besiegeln im Uefa-Cup-Finale das Schicksal von Borussia Dortmund beim 2:3 gegen ein biederes Team von Feyenoord Rotterdam

Mit einem Erfolg bei der Mehrkampf-WM in Heerenveen zementiert die bayerische Eisschnellläuferin ihre immense Popularität in den Niederlanden

Mit exquisitem Spiel gewinnen die deutschen Hockeyspieler die Champion’s Trophy und freuen sich auf die Weltmeisterschaft im Februar

Johan Cruyff, begnadeter Fußballer, visionärer Trainer und notorischer Sturkopf, wird heute 50 Jahre alt  ■ Von Matti Lieske

■ Ein fernab des Stadions getöteter Hooligan beschäftigt die Niederlande

Nach 2:3 gegen Ajax und dem Aus in der Champions League geht Atletico-Präsident Gil in sich  ■ Aus Madrid Reiner Wandler