taz.de

Medienkunst in Dortmund

25 Minuten lang „Hallo“ schreien

Stimmen der Propaganda, Formen der Zensur und die Rhetorik von Diktatoren: „His Master’s Voice“ ist eine gelungene Ausstellung.

Von Markus Weckesser

18.4.2013

Nehmt die Kinderbücher ernst

SPRACHSTREIT Sprache ist Musik, Sprache ist Geschichte. Ein Plädoyer für den Gebrauch der Originalfassungen von Jugendbüchern

Von LEA STREISAND

9.2.2013

Gesellschaft, S. 16

Zensur in Kinderbüchern

Wichsen verboten

Die Sprache im Kinderbuch „Die kleine Hexe“ wird bereinigt: Nach dem Thema Rassismus sind nun die sexuell konnotierten Wörter dran.

Von Anna Klöpper

11.1.2013

Kasachischer Oppositioneller

Mit Goethe für Gerechtigkeit

Der kasachische Theatermacher Bolat Atabajew ist mit der Goethe-Medaille geehrt worden. Kurz zuvor saß er in seiner Heimat noch im Gefängnis.

Von Sonja Vogel

28.8.2012

Spaniens Königliche Sprachakademie

Auf, niños, wir singen!

Ein weniger sexistisches Spanisch fordern Spracherneuerer. Darunter würden Grammatik und Syntax leiden, sagen Traditionalisten.

Von Reiner Wandler

9.3.2012

"Schoah"-Debatte in Frankreich

Katastrophe und Vergleich

In Frankreich will man den Begriff "Schoah" durch Vernichtung ersetzen. Wird damit die Einzigartigkeit der Nazi-Verbrechen relativiert?

Von Rudolf Walther

2.9.2011

Konservative Kulturkritik

Die Hysterie der anderen

Wer "Hysterie" ausspricht, glaubt, nicht selbst hysterisiert werden zu können. Deshalb eignet sich das Wort als Tarnkappe für eine neu aufgelegte konservative Kulturkritik.

Von Aram Lintzel

13.6.2011

Eine Affäre mit Dostojewski

ÜBERSETZUNG Sie war Professorin für Slawistik und Übersetzerin von achtunddreißig russischen Romanen: Swetlana Geier starb mit 87 Jahren

Von KATHARINA GRANZIN

10.11.2010

Kultur, S. 16

Die Wahrheit

"Deutsch macht Sinn!"

Deutschmeister Kevin Kirchbichler im Gespräch. Die deutsche Sprache hat definitiv ein Problem: den total zunehmenden Gebrauch von immer mehr Phrasen und Modewörtern.

Von Peter Köhler

23.6.2010

Die wahre Liebe der Groupies

Begeisterung, die ins Sexuelle geht. Dabei geben Groupies freimütig. Von ihrer Hingabe profitieren immer die anderen

Von HELMUT HÖGE

12.9.2006

Kultur, S. 16

Bewährte Änderungen

Ende des Glaubenskriegs um die Rechtschreibreform? Morgen erscheint die neue Auflage des Duden

Von RUDOLF WALTHER

27.8.2004

Kultur, S. 16

Ein Kasperltheater

In Österreich wird die Rechtschreibreform nicht reformiert. Auch die Presse fällt als Bannerträger der Gegenreform aus

Von RALF LEONHARD

25.8.2004

Kultur, S. 16

Wer ist wer?

Eine kleine Öko-Typologie

Von BPO / MIA

30.3.2004

zweite Meinung, S. 14

kulturimperialismus in deutschland?

„Wer ist Fatih Akin? Ich heiße Julia.“

Von CHRISTIAN FISCHER

17.2.2004

zweite Meinung, S. 14

Innovation – was ist das?

Groß ist nicht gleich neu

Von URB

7.1.2004

zweite Meinung, S. 14

JENNI ZYLKA über PEST & CHOLERA

„Haben Sie diese ...Gewürzdinger?“

Es gibt Wörter, die fallen einem einfach nicht ein, wenn man sie braucht. Zum Beispiel „Spekulatius“. Oder „Mimikry“

Von JENNI ZYLKA

11.11.2003

zweite Meinung, S. 14

Für die sprachliche Integration von MigrantInnen sind flexible Angebote notwendig. Das neue Sprachförderkonzept hingegen ist bürokratisch und selektiv. Es baut ein Zweiklassensystem auf. Ein Ausblick ins neue „Jahrzehnt der Integration“

Von VERONIKA KABIS

9.12.2002

Interkulturelles, S. 16

übersetzungen im quadrat von EUGEN EGNER

Von EUGEN EGNER

15.8.2002

Die Wahrheit, S. 16

Ein Sprachkurs, der schmeckt

Wortschatzbaukasten und Cultural Survival Kit: Die CD „Chinesisch zum Essen“. Freunde der chinesischen Küche und Kultur werden die unterhaltsame und lehrreiche Einführung schätzen. Mit der Kenntnis von 16 Zeichen wird man sich souverän auch durch die umfangreichste Menükarte navigieren

Von MICHELLE LI

7.8.2002

Kultur, S. 16