Sind die Innenstädte zu Shoppingmalls verkommen? Oder lassen sie sich feiern als Vergnügungsorte für Urbaniten der Marke neue Mitte? Der nationale Städtebaukongress diskutierte in Berlin über die Angst vor Verödung der Metropolen  ■   Von Rolf Lautenschläger

■ Es ist vollbracht: Das Qualifikationsspiel zur Champions League konnte stattfinden, nachdem nach langen Mühen 43.000 Sitze montiert wurden. Damit gibt es 61.000 Sitzplätze im Olympiastadion

■ Antje Vollmer ärgert sich – Gerhard Richter malt schwarzrotgold

■ Der eigene Zipfel im globalen Atomstädtchen – eine Dorfverschönerung

Am Samstag wäre Heiner Müller 70 Jahre alt geworden. Außer in Berlin wurde auch im Sportlerheim von Eppendorf Müllers Geburtstag mit einer Lesestunde gefeiert. 130 Gäste waren gekommen, um den berühmtesten Sohn des sächsischen Industriedorfes zu ehren  ■ Von Detlef Kuhlbrodt

■ Der „Spiegel“ lädt in Berlin zum Hauptstadtgespräch

Die Plattenbau-Ghettos an den Rändern der Metropolen sind städtebauliche Sozialfälle: monofunktional, ungeliebt und verwahrlost  ■ Von Rolf Lautenschläger