piwik no script img

taz zahl ich
Szene aus der Talkshow

Live-Dolmetscher bei „Anne Will“

Herzrasen, Körperhaar, Syntax!

Den türkischen Sportminister übersetzen und zugleich das Vertrauen des Publikums gewinnen? Gedanken aus der Dolmetscherkabine.
Von Oliver Kontny

14.3.2017

Das Detail

Revival des Kurmandschi

Von Johannes Drosdowski

7.2.2017

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14
eine kleine Speisekammer. In einem Regal stehen Einmachgläser und Konservendosen. An der Wand hängt eine Pfanne.

Kommentar Echokammer im Internet

Raus aus der Komfortzone!

Kommentar von Nora Belghaus
Facebook und Google lassen immer mächtigere Echokammern entstehen. Allerdings tummeln sich darin nicht nur Rechtspopulist*innen.

17.1.2017

Beinpaare auf einem öffentlichen Platz, dazu ein Plakat, das Merkel und Gauck als Volksverräter beschimpft

Kommentar Unwort des Jahres

Die Sprache des Mobs

Kommentar von Nora Belghaus
Ja, sie tun weh, die Worte und Unworte der 10er Jahre. Denn sie spiegeln den Zustand der Gesellschaft auf unangenehme Weise wider.

10.1.2017

DIE WORTKUNDE

Von Nora Belghaus

29.12.2016

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14

DIE WORTKUNDE

Von Anne Fromm

27.9.2016

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14

Die drei Fragezeichen

„CDU hat Welle losgetreten“

Von David Joram

27.9.2016

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14
Frau mit Rückentattoo

Der Jugendwort-Kandidat „Tintling“

Ekel mit Arschgeweih

Die Abstimmung läuft: Der Langenscheidt-Verlag sucht wieder das Jugendwort des Jahres. Ganz vorne dabei: „Tintling“. Was soll das?
Von Julia Lorenz

8.9.2016

Ein Goldfisch

Neues Übersetzungsgadget

Endlich der Babelfisch

Eine Tech-Firma entwickelt Ohrstecker, die Fremdsprachen simultan dolmetschen. Ob das endlich für den Weltfrieden sorgt?
Von Marlene Halser

19.5.2016

Die Wortkunde

Von Marlene Halser

14.3.2016

Gesellschaft + Kultur,  S. 14

Die WORTKUNDE

Von Daniel Bax

12.1.2016

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14
Yogatreibende in China

Yoga als postkoloniales Problem

Es hat sich ausgedehnt

Sind Yogakurse eine kulturelle Aneignung durch den Westen? Ja, fanden Studierende in Ottawa. Der Kurs flog aus dem Unisport-Programm.
Von Peter Weissenburger

23.11.2015

Wortkunde

Von Ambros Waibel

17.9.2015

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14

Die Wortkunde

Von Meike Laaff

19.8.2015

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14

Wortkunde

„Cuckservative“

Von Zoe Sona

31.7.2015

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14

Die kleine Wortkunde

Von Fatma Aydemir

21.7.2015

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14

Die Wortkunde

Von Sonja Vogel

17.6.2015

Gesellschaft Kultur Medien,  S. 14

Das Detail

Ohne Punkt und Komma

REBELLION Ein Student schreibt seine Doktorarbeit so, wie er will – 149 Seiten in einem langen Satz ohne Interpunktion
Von JRU

13.5.2015

Gesellschaft,  S. 14

Gendergerechte Sprache

Oxford Dictionary berät über „Mx“

Hierzulande wurde sich über den Vorschlag, das „x“ in den Sprachgebrauch einzuführen, aufgeregt. In England ist die Debatte weiter.
Von Clara Zink

4.5.2015

Die Wortkunde

Von Erik Wenk

16.3.2015

Gesellschaft,  S. 14