Dutzende Tote in der DR Kongo Massaker mitten im Ebola-Gebiet Die Miliz ADF tötet in Ostkongo mindestens 33 Menschen beim Überfall auf einen Ort, wo Ebola-Kranke behandelt werden. Die sind nun auf der Flucht. Von Simone Schlindwein 8.11.2026
Rauchschwaden über Südostasien Indonesien verpestet seine Nachbarn – und sich selbst Seit Monaten raubt der Rauch von Indonesiens brennenden Wäldern den Menschen der Region den Atem und die Sicht. Präsident Prabowo hofft auf Regen. Von Sven Hansen 2.11.2026
HIV-Prophylaxe in Brasilien Behandeln statt verhandeln Ein US-Pharmakonzern blockiert den Zugang Hunderttausender Menschen in Brasilien zu einer HIV-Prophylaxe. Wie Lula da Silva das ändern könnte. Von Djamilia Prange de Oliveira 2.11.2026
Studie zu Krebserkrankung Ein Impfstoff könnte das Rückfallrisiko bei Hautkrebs senken Seit Jahren suchen Forschende nach neuen Therapien, damit der Krebs nicht zurückkommt. Nun wurden Ergebnisse vorgestellt, die Hoffnung machen. Von Sofia Zharinova 31.10.2026
Seltene Kennedy-Krankheit Du bittersüßes Leben Der Maler und Theatermann Klaus Fermor hat die seltene Kennedy-Krankheit, die seine Muskeln schwinden lässt. Unterkriegen lässt er sich davon nicht. Im Gegenteil. Von Nathalia Böckmann 31.10.2026
Prämenstruelle dysphorische Störung Zehn Jahre ohne Diagnose Jeden Monat ist Leo wieder wütend, fühlt sich leer und muss ständig weinen. Sie versteht nicht, warum. Bis sie die Diagnose PMDS bekommt. Von Hannah Marlene Göschel 30.10.2026
Bayerntrainer im Krankenhaus Ungesundes Arbeitsethos Kolumne Press-Schlag von Frédéric Valin Bayerntrainer Vincent Kompany wurde früh beigebracht, dass er als Schwarzer mehr arbeiten muss als andere. Nun ist er beim Training zusammengebrochen. 25.10.2026
Alkoholabstinenz Meine wahren Farben Als 14-Jährige hat unsere Autorin ihren ersten Vollrausch, von da an spielt Alkohol eine große Rolle. Mit Anfang 30 hört sie auf – und lernt sich seitdem kennen. Von Emilia Czentovic 28.10.2026
HIV-Forschungszentrum „BeCURE“ Die Aussicht auf Heilung Eine Forschungseinrichtung an der Charité will in der Zukunft die Genesung von HIV ermöglichen. Bisherige Ergebnisse stimmen hoffnungsvoll. Von Malte Steinmüller 16.10.2026
Seltene Erkrankung Eine Einzige von 83 Millionen Die sechsjährige Caroline leidet am PUS3-Syndrom - als einzig bekannte Betroffene in Deutschland. Ihre Eltern haben wenig Hoffnung auf Besserung – aber einen Plan. Von Laura Catoni 22.10.2026
Ungleichheit im Gesundheitssystem Patient*in dritter Klasse Zahlst du schon, oder wartest du noch? Warum die Terminvergabe für gesetzlich Versicherte künftig noch ungerechter zu werden droht. Von Manuela Heim 17.10.2026
Forschung im 19. Jahrhundert Den Pestbakterien auf der Spur Kolumne Der Anstoß von Adefunmi Olanigan Der Schweizer Alexandre Yersin entdeckte als erster Forscher den Auslöser der Pest. Sein Glück war dabei, dass er kaum gutes Forschungsgerät hatte. 17.10.2026
Allergische Erkrankungen Kann Spuren deines Vaters enthalten Allergien und Neurodermitis prägen das Leben unseres Autors. Hat seine kleine Tochter die Krankheiten geerbt? Eine Spurensuche mit Selbsterkenntnis. Von Max Balzer 11.10.2026
Anerkennung in der Wissenschaft Wem Ehre gebührt Die Nobelpreise rücken Forschende ins Rampenlicht. Aber wer erlangt eigentlich Anerkennung für seine Entdeckungen – und wer nicht? Von Philipp Brandstädter 9.10.2026
Verdacht auf Lungenpest Intransparenz russischer Behörden nährt Spekulationen In Sibirien stirbt eine Medizinerin – angeblich an einer „gefährlichen Infektion“. Jetzt wird spekuliert, dass die Todesursache die Lungenpest sei. Von Vera Bessonova 6.10.2026
Blinde Menschen helfen bei Krebsvorsorge Brustkrebs ist hart wie Holz Wenn Knoten früh erkannt werden, ist Brustkrebs heilbar. Dabei kann Marie Hövener helfen: Sie ist blind und arbeitet als taktile Brustuntersucherin. Von Selina Yildiz 2.10.2026
Warnsignal im Südpazifik HIV-Notstand in Fidschi Auf den Südpazifikinseln galt HIV lange als begrenztes Problem. Doch nun haben die Fidschi-Inseln einen der weltweit schnellsten Infektionsanstiege. Von Urs Wälterlin 24.9.2026
Schulden & Abhängigkeit Ugandas Kampf gegen Ebola In Kampala werden Ebola-Patient:innen behandelt. Doch wegen mangelnder Finanzierung fehlen Mittel für Schutzausrüstung Ausgabe vom 19.9.2026, Seite VI, trans.continental Download (PDF)
Höllische Menstruationsschmerzen „Bekommen Sie halt ein Kind“ Kolumne Starke Gefühle von Evke Bakker Um höllische Regelbeschwerden in den Griff zu bekommen, solle unsere Autorin einfach schwanger werden, sagt die Ärztin. Und betreibt damit Medical Gaslighting. 19.9.2026
Maskenbeschaffung vor Gericht Jens Spahn kommt uns wohl doch nicht ganz so teuer Beim Bundesgerichtshof deutet sich ein Teilerfolg der Bundesregierung an: Für viele der 2020 zu viel gekauften Coronamasken muss sie wohl nicht zahlen. Von Christian Rath 16.9.2026
