„Der Mond isst die Sterne auf“ heißt der erste Roman der in Istanbul lebenden Autorin Dilek Zaptçioglu. Die Geschichte ist ihr gelungen. Zu lesen ist ein aktuelles Stück über das Deutsche und Türkische in einer Stadt wie Berlin. Offen bleibt am Ende: Wer ist Freund, wer Feind?  ■ Von Eberhard Seidel-Pielen

Cem Özdemir, Bundestagsabgeordneter der Grünen, ist in den letzten Jahren immer wieder ins Kreuzfeuer von Hürriyet, der einflußreichsten türkischsprachigen Tageszeitung in Deutschland, geraten. Bereits vor Jahren wurde er von dem Hürriyet-Chefideologen Ertug Karakullukcu als „Dolch in unserem Rücken“ beschimpft. Die jüngste Kampagne erhitzte sich an Cem Özdemirs Aussagen zu Integrations- und Identitätsproblemen von Deutschland-Türken auf einer Diskussion der französischen Alevitenvereinigung. Er waf den Deutschtürken mangelnde Selbstkritik und Türkeifixiertheit vor. Mit Cem Özdemir sprach  ■ Eberhard Seidel-Pielen

Claudia Dantschke und Ali Yildirim machen mit AYPA-TV in Berlin aufklärendes Fernsehen über das deutsch-türkische Zusammenleben  ■ Von Eberhard Seidel-Pielen

Der jüngste Rechtsruck macht den Deutschen zu viel Angst vor den Deutschen  ■ VON EBERHARD SEIDEL-PIELEN