Savunma Direnişi Avukatlar „makbul baro“ya karşı Ankara'da „çoklu baro“ sistemini protesto eden avukatlar polis müdahalesiyle karşılaştı. Kanun teklifinin bazı maddeleri TBMM Adalet Komisyonu'nda kabul edildi. Meclis'in önündeki nöbet devam ediyor. Von Vecih Cuzdan 4.7.2020
Unabhängige Justiz unter Druck Protest gegen neue Anwaltskammern Anwält*innen protestieren in Ankara gegen die Gründung mehrerer Anwaltskammern pro Provinz. Sie befürchten Spaltung und Einflussnahme der Regierung. Von Vecih Cuzdan 4.7.2020
1 Mayıs İşçi Bayramı Süpermarket işçileri ve sendikal mücadele Kader İpek Altınbulak’ın neredeyse üç yıldır verdiği mücadele, süper market işçilerinin çalışma koşulları ve sendikal mücadelenin zorlukları hakkında bir fikir veriyor. Von Aylin Kaplan und Vecih Cuzdan 1.5.2020
Arbeitskämpfe im Einzelhandel Vom Recht, die Kasse zu schließen Als die Metro-Gruppe ihre türkischen Real-Märkte verkaufte, zog sie sich aus der Verantwortung für die 1.700 Angestellten. Viele warten seit drei Jahren auf ihre Abfindung. Manche kämpfen – selbst in Corona-Zeiten. Von Aylin Kaplan und Vecih Cuzdan 1.5.2020
Sayaç okuma işçisinin bir günü Salgın günlerinin faturası Koronavirüs salgınına rağmen pek çok işçi çalışmaya devam ediyor. İstanbul'da çalışan bir sayaç okuma işçisinin bir gününü takip ettik. Von Vecih Cuzdan 24.4.2020
Arbeiten in der Coronakrise Die Rechnung kommt wie immer Türkische Energiefirmen lassen trotz Pandemie monatlich die Zählerstände ablesen. Taz.gazete begleitete einen prekarisierten Ablesemitarbeiter durch Istanbul. Von Vecih Cuzdan 24.4.2020
Hafta içi dışarıda, hafta sonu evde Zamansız bir yasak 10 Nisan günü yaşananlar, merkezi iktidarın yaşadığı krizi gözler önüne serdi. Uzmanlar, yalnızca hafta sonu uygulanan yasakların bilimsel bir yöntem olmadığı kanaatinde. Von Vecih Cuzdan 15.4.2020
Corona-Lockdown in der Türkei Zwei Stunden zur Ausgangssperre Chaos in türkischen Städten nach spontanem Lockdown am Wochenende: Läden sind überfüllt, Innenminister Soylu bietet Rücktritt an, Erdoğan lehnt ab. Von Vecih Cuzdan 15.4.2020
Alles auf Anfang Mariam und Mahyar wollten die Türkei verlassen, das Ziel: Europa. Wie so viele Flüchtlinge. Sie hofften auf offene Grenzen, aber sie wurden enttäuscht. Was machen sie jetzt? Von Vecih Cuzdan Ausgabe vom 21.3.2020, Seite 7, politik Download (PDF)
An der griechisch-türkischen Grenze Rückkehr nach Istanbul Seit drei Wochen sitzen Flüchtende am Grenzübergang Pazarkule fest. Wer ein Leben hat, das auf ihn wartet, kehrt zurück in die Türkei. Andere sind entschlossen zu bleiben. Von Vecih Cuzdan 20.3.2020
Avrupa rüyasının sonu Kalmak da zor, dönmek de İçişleri Bakanlığı, koronavirüs gerekçesiyle Yunanistan sınırını kapattı. Sınırdan dönen göçmenler, Türkiye'deki hayatlarına devam etmeye çalışıyor. Bazıları ise geri dönmemekte kararlı. Von Vecih Cuzdan 19.3.2020
Türkiye-Yunanistan sınırı İki ateş arasında Türk kolluk kuvvetlerinin gözetiminde Yunanistan sınırına yönlendirilen onbinlerce insan, korkunç bir tiyatronun oyuncuları haline getirilmek isteniyor. Von Vecih Cuzdan 5.3.2020
Geflüchtete in Griechenland Gefangen am Grenzfluss Auch am vierten Tag der türkischen Grenzöffnung ist die Situation für Geflüchtete aussichtslos. Verzweifelt suchen sie nach einem Weg in die EU. Von Vecih Cuzdan 2.3.2020
Türkiye-Yunanistan sınırı Meriç boyunda insanlık sınavı Pazarkule Sınır Kapısı'ndan Yunanistan'a geçişleri engellenen göçmenler, Meriç Nehri üzerinde farklı güzergâhlar arıyorlar. Bazıları göçmenlerin bu durumundan faydalanmaya çalışıyor. Von Vecih Cuzdan 2.3.2020
Im türkisch-griechischen Grenzgebiet Gefangen am Grenzfluss Auch am vierten Tag nach der türkischen Grenzöffnung ist die Situation tausender Geflüchteter aussichtslos: In die EU dürfen sie nicht. Das nutzen Gelegenheitschleuser aus. Von Vecih Cuzdan 2.3.2020
Mit Erdoğans Bussenins Tal der Tränen Tausende von Flüchtlingen hausen derzeit an der türkisch-griechischen Grenze. Aus der EU werden sie mit Tränengas beschossen. Und die Gewalt gegen sie könnte zunehmen Von Christian Jakob und Vecih Cuzdan Ausgabe vom 2.3.2020, Seite 3, das thema Download (PDF)