Beyza Kural Andere Stimmen aus der Türkei Von Beyza Kural Ausgabe vom 24.7.2020, Seite II, gazette Download (PDF)
Gözaltında Kayıplara Karşı Mücadele Haftası „Bu bir devlet politikası“ İnsan Hakları Derneği'nin son raporuna göre 1990’lardan bugüne 1338 kişi gözaltında kaybedildi. Cumartesi İnsanları 25 yıldır adalet arıyor. Von Beyza Kural 23.5.2020
Cumartesi İnsanları protestieren weiter Gegen das Verschwindenlassen Laut dem Menschenrechtsverein İHD sind in der Türkei seit den Neunzigern 1.388 Menschen in Polizeigewahrsam verschwunden. Die Angehörigen fordern seit 25 Jahren Aufklärung. Von Beyza Kural 23.5.2020
Corona und Männergewalt in der Türkei Frauen leben gefährlich in Quarantäne Zuhause zu bleiben, kann für Frauen gefährlich werden: In Istanbul stiegen im März Fälle häuslicher Gewalt um 38 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Von Beyza Kural 9.4.2020
Salgın günlerinde kadın olmak „Patriarka koronadan daha öldürücü“ Erkek şiddetine maruz kalan kadınlar için evin içi güvenli bir yer değil. İstanbul'daki aile içi şiddet vakaları Mart ayında geçen yıla göre yüzde 38 arttı. Von Beyza Kural 9.4.2020
„Ich will nicht sterben“ In der Türkei haben Männer im Jahr 2019 mindestens 318 Frauen getötet. Auf Twitter und auf der Straße kämpfen Frauen gegen die Männergewalt. Ihre Wut ist groß. Von Beyza Kural Ausgabe vom 28.12.2019, Seite I, taz gazete Download (PDF)
2020'ye doğru Kadınlar her yerde Türkiye'de 2019 yılında en az 318 kadın erkekler tarafından öldürüldü. Kadınların sokaklarda ve sosyal medyada verdiği mücadele giderek büyüyor. Von Beyza Kural 27.12.2019
Serie: Was von 2019 bleibt Wenn Frauennamen Hashtags werden In der Türkei haben Männer 2019 mindestens 318 Frauen getötet. Auf Twitter und auf der Straße kämpfen Frauen gegen die Männergewalt. Ihre Wut ist groß. Von Beyza Kural 27.12.2019
Entlassungen nach dem Putschversuch Keine Wiedergutmachung des Unrechts Mihriban Yıldırım wurde nach dem Putschversuch suspendiert. Nun darf sie an die Uni zurückkehren – zu den Bedingungen der Regierung. Von Beyza Kural 5.12.2019
Üniversiteden KHK ile ihraç edilenlerin iadesi Beraat kararları hak ihlallerini gidermiyor KHK ile görevinden ihraç edilen insanlardan bazıları, yargılandıkları davalardan beraat etmelerine rağmen işlerine iade edilmedi. İade hakkını alanlar ise kısıtlamalarla karşı karşıya. Von Beyza Kural 5.12.2019
Endstation Märtyrer Drei Jahre nach dem Putschversuch hat die AKP-Regierung ihre Propaganda fest in die Gedenkkultur eingeschrieben. Die Mythenbildung beginnt in der Grundschule Von Beyza Kural Ausgabe vom 20.7.2019, Seite I, taz gazete Download (PDF)
Drei Jahre nach dem Putschversuch Gedenken als Propaganda Der Putschversuch vom 15. Juli 2016 ist in der Türkei zum festen Bestandteil der Erinnerungskultur geworden. Doch das Land hat sich verändert. Von Beyza Kural 15.7.2019
Üçüncü yılında 15 Temmuz Bir sonraki durak neresi? 15 Temmuz 2016'da meydana gelen başarısız darbe girişimi Türkiye'de resmi tatil olarak kutlanırken, ülkedeki eğitim sisteminin ve anma kültürünün bir parçası oldu. Von Beyza Kural 15.7.2019
Almanya'daki akademisyenler „Kutsal üçgen“in dışına çıkmak „Medya, akademi, bürokrasi ve toplumdaki anaakımda kutsal üçgen kendini gösteriyor; bir kurban var, bu biziz. Diktatör var: Erdoğan. Bir de kurtarıcı var: o da Batı.“ Von Beyza Kural 12.12.2017
Gesellschaftskritik Akademiker im heiligen Dreieck Deutschland ist das erste Ziel für verfolgte türkische Akademiker*innen. Ihre Kritik an Universität und Gesellschaft hört aber auch hier nicht auf. Von Beyza Kural 12.12.2017
Prozess gegen Journalisten in der Türkei Ein Maulkorb für die Pressefreiheit Sechs Journalisten sind angeklagt: Sie hatten über heikle E- Mails des Energieministers und Erdoğan-Schwiegersohns Berat Albayrak berichtet. Von Beyza Kural 23.10.2017
Prozess gegen Journalisten in der Türkei Ein Maulkorb für die Pressefreiheit Sechs Journalisten sind angeklagt: Sie hatten über heikle E- Mails des Energieministers und Erdoğan-Schwiegersohns Berat Albayrak berichtet. Von Beyza Kural 23.10.2017
Türken gründen neue Uni Tausende Akademiker*innen verloren nach dem Putsch ihren Job in der Türkei. Viele von ihnen leben inzwischen in Deutschland. Jetzt lehren sie an einer virtuellen Hochschule Von Beyza Kural Ausgabe vom 12.10.2017, Seite 6, inland Download (PDF)
Akademiker*innen für den Frieden Universität aus dem Exil Akademiker*innen, die in der Türkei entlassen wurden und ins Exil gingen gründen mit deutschen Kolleg*innen eine alternative Universität: Die Off-University. Von Beyza Kural 11.10.2017
Off-University kuruldu „Tekrar barışı konuşalım“ Türkiye'de ihraç edilen akademisyenlerin bir bölümü, Almanya'daki meslektaşlarıyla Berlin'de Off-University'i kurdu. Platformun kurucularından Tuba İnal Çekiç anlattı. Von Beyza Kural 11.10.2017
