Freezers weiter, Scorpions nicht

Die Hamburg Freezers haben sich zum sechsten Mal in Serie für die Playoff-Spiele um die deutsche Eishockey-Meisterschaft qualifiziert. Das Team gewann am Sonntag zu Hause das entscheidende dritte Qualifikationsspiel gegen den ERC Ingolstadt mit 4 : 3 und setzte sich gegen die Oberbayern im Modus „Best of three“ mit 2 : 1-Siegen durch. Die Hannover Scorpions haben das Playoff-Viertelfinale dagegen verpasst: Sie verloren mit 1 : 2 gegen die DEG Metro Stars aus Düsseldorf. DPA/TAZ