was alles nicht fehlt

Eine Note von Quick Nick: Das olympische Feuer reist derzeit schwer bewacht durch Asien, doch die Proteste in Paris vor zwei Wochen wirken nach. Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy entschuldigte sich jetzt bei der chinesischen Rollstuhlfechterin Jin Jing aus Schanghai, die am 7. April von Demonstranten tätlich angegriffen worden war. Senatspräsident Christian Poncelet überbrachte der 27-Jährigen einen Brief von Sarkozy, in dem er sie nach Frankreich einlud. Bei der Übergabe umarmte Poncelet die Athletin herzlich und küsste sie auf die Wange. „Ich war geschockt, als ich gesehen habe, was während des Fackellaufs passiert ist“, schreibt Sarkozy: „Es ist verständlich, dass die Chinesen dies als Verletzung ihrer Gefühle empfinden. Ich verurteile die Vorfälle mit aller Schärfe.“

Olympiakos Piräus eine verspätete Party: Nach langem juristischen Tauziehen wurde der Klub zum 36. Mal griechischer Fußballmeister. Der Internationale Sportgerichtshof (CAS) in Lausanne lehnte am Montag eine Beschwerde des Tabellenletzten, Apollon Kalamaria, gegen einen Punktabzug ab.

Deutscher Fußball on tour: Der designierte Bundesliga-Aufsteiger Borussia Mönchengladbach wird im Sommer auf Einladung der Deutschen Fußball Liga und der Major League Soccer ein zehntägiges Trainingslager in den USA absolvieren.