IN ALLER KÜRZE

Framstraße erledigt

Das Forschungsschiff „Polarstern“ hat seine Arbeiten in der arktischen Framstraße für dieses Jahr abgeschlossen und befindet sich auf dem Rückweg. Laut Alfred-Wegener-Institut wird die „Polarstern“ am Sonntag in Reykjavik einlaufen. Die Messungen wurden im Rahmen eines 1997 begonnenen Langzeitprojekts durchgeführt. Sie sollen das Phänomen des Wassermassentransports erhellen.

FDP für shared space

Mit Hinweis auf „die niedersächsische Stadt Bohmte“ empfiehlt die FDP-Fraktion in Bremen das Roden des Schilderwaldes. Sie kritisiert damit den Stopp des Projekts zum Abbau nicht erforderlicher Verkehrszeichen aus Kostengründen. FDP-Verkehrspolitiker Bernd Richter verweist dagegen auf „erhebliche Summen“, die „langfristig“ eingespart werden könnten. Die 10.000-Seelen-Gemeinde Bohmte bei Osnabrück hat nach aufwändigem Umbau der Ortsdurchfahrt ihr Zentrum im Rahmen des Verkehrskonzepts „shared space“ von Schildern und Ampeln befreit. Die Hälfte der 2,3 Millionen Euro teuren Maßnahme übernahm die EU, weil Bohmte als Pilotprojekt gilt.

Richtigstellung

Falsch berichtet haben wir in unserer gestrigen Ausgabe, dass ein Pflegehelfer vor dem Landgericht gestanden hat, drei mehrfachbehinderte Männer zu erotischen Handlungen gedrängt zu haben und in diesen Fällen schuldig gesprochen wurde. Richtig ist, dass er wegen eines Falls verurteilt wurde, in dem er einem Schützling gezeigt hat, wie man masturbiert. Das Gericht wertete dessen Einverständnis anders als der Pflegehelfer als unerheblich. TAZ