Der alte Mann und sein Traum: „Couscous mit Fisch“ von Abdel Kechiche

H: CinemaxX Nikolaistraße; HB: Atlantis; HH: Holi

Wenn dieser Film „Kohl mit Pinkel“ heißen und in Norddeutschland spielen würde, dann wäre er höchstens 60 Minuten lang. Aber die Araber haben nun mal eine orale Kultur, und das ändert sich auch nicht, wenn sie in Südfrankreich leben, wo die Menschen ja auch gerne miteinander plauschen. Also ist „La graine et le mulet“ mit seinen zweieinhalb Stunden nicht eine Minute zu lang, denn hier kann man sozusagen in Echtzeit miterleben, wie hoch die Streit- und Gesprächskultur in einer maghrebinischen Familie entwickelt ist. Ein alter Werftarbeiter träumt von einem eigenen Restaurant und am Eröffnungsabend geht alles schief. Das war‘s dann auch schon, aber wie die einzelnen Charaktere darüber reden, und wie sie messerscharfe Analysen von sich geben - das ist so interessant und bewegend inszeniert, dass man schließlich enttäuscht ist, weil der Film so früh endet.