wohin heute Den Sternen ein neues Licht

Als „das traurigste Buch Portugals“ wurde Fernando Pessoas „Buch der Unruhe“ einmal bezeichnet, dessen Inszenierung durch die UdK heute in der Staatsbank Premiere feiert. Die Hauptfigur des Buches ist Bernando Soares, eines der zahlreichen Heteronyme Pessoas, der durch die Gassen Lissabons spaziert und seine Beobachtungen akribisch festhält. Das Stück „Pessoares – Die Beobachtungen des Buchhalters“ macht diese Aufzeichnungen durch Sprache, Musik und Bilder erfahrbar. Mit Gesprächsfetzen, Fado-Klängen, Hafengeräuschen, Wind und Regen wird so die portugiesische Schwermut und Poesie Pessoas eingefangen: „Wir alle, die wir träumen und denken, sind Buchhalter und Hilfsbuchhalter. Wir führen Buch und erleiden Verluste; wir ziehen die Summe und gehen vorüber; wir schließen Bilanz, und der unsichtbare Saldo spricht immer gegen uns.“ Saudade. TIG

Staatsbank Berlin, Donnerstag bis Sonntag, 20.30 Uhr ☎ 74 73 25 40