Morgen: Lesedoppel Aserbaidschanisch/Deutsch in der Werkstatt der Kulturen

Wortvirus zum 100. Geburtstag von M. H. Schahriar, Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32,Sonntag, 22. Februar, 18.30 Uhr. Eintritt 12/8 Euro

Brücken schlagen. Zwischen Orient und Okzident. Das ist die Aufgabe, die sich die Künstlergruppe Wortvirus, bestehend aus internationalen Musikern, Literaten, bildenden Künstlern und Gestaltern, auf die Fahnen geschrieben hat. Zum hundertsten Geburtstag des aserbaidschanischen Dichters Muhammad Hossejn Schahriar werden seine Werke im Original gelesen und gesungen, dann in einem Dialog übersetzt und interpretiert. Auch akustisch verspricht der Abend außergewöhnlich zu sein: Zu hören sind aserbaidschanische Volksmusiken, ein singender E-Bass und ein Flügel. Hör- und Sehprobe bei www.wortvirus.net. NIW