Heute: Eine Mozart-Aufbereitung: „Türkisch für Liebhaber“

Mit dem neuen Singspiel will man an der Neuköllner Oper schon Musikgeschichte schreiben: Mit „Türkisch für Liebhaber“ soll ein neues Genre auf der Bühne installiert werden, nämlich das zeitgenössische Singspiel aus dem Geist der Türkenoper des 18. Jahrhunderts heraus. Und bei der Türkenoper landet man schnell bei Mozart, dessen eher unbekanntes Werk „Der wohltätige Derwisch“ die Komponistin Sinem Altan als Grundlage für ihre Arbeit genommen hat. Dazu schrieb Dilek Güngör ein Libretto um einen schön anzusehenden Jungtürken, den es für die notwendigen Irrungen nach Berlin verschlägt. Premiere heute. TM

„Türkisch für Liebhaber“: Neuköllner Oper, Karl-Marx-Straße 131 Premiere Donnerstag, 4. Dezember, 20 Uhr. www.neukoellneroper.de