berichtigung: Richtig berichtet

Am 11. März berichteten wir auf diesen Seiten über die Zeitung Aufbau, angekündigt auf der ersten Seite als „Geschichte einer Falschmeldung“. Anlass war eine Meldung des Hamburger Nachrichtenmagazins Der Spiegel, wonach der chronisch klamme Aufbau vor dem endgültigen finanziellen Aus stünde – Quelle dieser Nachricht war der Aufbau-Chefredakteur Andreas Mink.

Eine taz-Anfrage bei Mink in New York ergab allerdings Gegenteiliges: Demnach fühlte sich Mink vom Spiegel falsch wiedergegeben; darüber hinaus hätten sich inzwischen neue Perspektiven für den Aufbau ergeben, die Situation sei kritisch, aber nicht so desolat wie vom Spiegel dargestellt.

Inzwischen haben uns die Kollegen vom Spiegel freundlicherweise darauf aufmerksam gemacht, dass die umstrittenen Zitate von Herrn Mink zur prekären Lage seines Blattes autorisiert worden sind. Daher wollen wir hiermit den zugespitzten Vorwurf der „Ente“ respektive der „Falschmeldung“ gerne zurücknehmen – der Spiegel hat sorgfältig recherchiert.

Inhaltlich bleiben wir bei unserer Darstellung: Der Aufbau hat Probleme, das Ende der 70 Jahre alten Zeitung aber ist nach jüngsten Einschätzungen von Andreas Mink keinesfalls beschlossene Sache.