der tag

Zwölf vollautomatische Melkmaschinen haben Diebe in Seeth-Ekholt (Kreis Pinneberg) aus einem Kuhstall gestohlen. Die Täter seien in der Nacht zum Montag anscheinend mit einem Auto zu dem betroffenen Bauernhof gefahren und hätten die Geräte eingeladen, teilte die Polizei mit. Der Abtransport der Beute sei gut geplant gewesen. Die Geräte hatten einen Wert von insgesamt etwa 24.000 Euro. +++ Den geplanten Verkauf seiner Kraftstoff-Sparte Fuel Supply Systems hat der Autozulieferer Continental abgebrochen. Eine Sprecherin begründete den Schritt damit, dass die IG Metall Verhandlungen über Kostensenkungen zugestimmt habe. Diese sollten im Januar beginnen. +++ Über Fördermittel dürfen sich umweltbewusste Landwirte in Schleswig-Holstein freuen. Wie Minister Christian von Boetticher (CDU) mitteilte, wurden insgesamt 10,3 Millionen Euro an die Betriebe im Land ausgezahlt. Rund 3,8 Millionen Euro gingen an spezielle, ökologisch wirtschaftende Betriebe, den Rest bekamen andere Landwirte, die sich durch besonders umweltverträgliche Bewirtschaftung auszeichnen. +++