VORMERKEN: Ein Blick in die deutsche Seele, aus dem Wörterbuch heraus

Im Spiegel soll man sich selbst erkennen. So ein Spiegel sind auch die anderen, die uns mit ihrem fragenden Blick signalisieren, dass man da doch um Verständnis ringt, wer wir eigentlich sind, wir Deutschen? Vanna Vannuccini, lange Zeit Deutschlandkorrespondentin von La Repubblica, stellte diese Frage von italienischer Seite aus. Ihr Buch „Piccolo viaggio nell’anima tesdeca“ ist als Einführung in die deutsche Seele angelegt, ausgehend von unserer Sprache mit Worten wie Nestbeschmutzer oder Weltanschauung, die einfach nicht ins Italienische übersetzbar sind. Im Italienischen Kulturinstitut stellt sie das Buch morgen vor. TM

„Piccolo viaggio nel’anima tedesca“: Italienisches Kulturinstitut, Hildebrandstraße 2 Mittwoch, 14. Januar, 19 Uhr. Veranstaltung auf Italienisch und Deutsch