der tag

Die Planungsfrist für die Y-Trasse von Hannover nach Bremen und Hamburg ist von der niedersächsischen Landesregierung verlängert worden. Nun sei zu erwarten, dass die Deutsche Bahn die Planungen zügig vorantreibe, erklärte die Genehmigungsbehörde in Lüneburg. Die Trasse soll ab 2019 den ICE-Verkehr beschleunigen und auf den bestehenden Strecken Platz für zusätzliche Güterzüge schaffen. +++ Unrechtmäßig Methadon an Drogensüchtige abgegeben haben soll in mehr als 1.000 Fällen ein Arzt aus Varel (Kreis Friesland). Zudem wirft die Staatsanwaltschaft Oldenburg dem 55-Jährigen Betrug vor, weil er die Substitutionsbehandlungen auch noch über die kassenärztliche Vereinigung abgerechnet hatte. Dem Mann drohe „eine nicht unerhebliche Freiheitsstrafe“ und ein Berufsverbot. +++ Das neue Kreuzfahrtschiff „Aidaluna“ wird voraussichtlich am späten Samstagabend das Emssperrwerk bei Gandersum passieren. Nach Angaben des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft wird bereits am Freitagabend mit dem Aufstauen des Flusses begonnen. +++