Das Poolgespräch

Klebstofffabrikant Heinrich Hafferloher möchte rein in die Münchner Schickeria, Klatschreporter Baby Schimmerlos (Franz Xaver Kroetz) ihn aber nicht reinschreiben. Man verhandelt am Hotelpool.

Hafferloher: Seit 35 Jahren mach ich nur in Kleber, und seit 35 Jahren sitz ich auf einem Kaff – Kleinweilersheim bei Taubersbischofsheim – kennste dat?

Baby: Nein.

Hafferloher: […] Und jetzt bin ich 55, jetzt reicht es mir, ich hab die Kleber satt. Bis da oben! Ich will jetzt leben, ich will mich amüsieren, ich will was haben von meiner Kohle, verstehste? Ich will jetzt endlich mal die Sau rauslassen!

Baby: Ja, dann lassen S’ die Sau raus. Aber net bei mir! (will gehen)

Hafferloher: Schimmerlos! Ich mach dich nieder, Schimmerlos! […]

Baby: Was?

Hafferloher: Ich ruinier dich, ich mach dich fertig. Ich kleb dich zu von oben bis unten.

Baby: Ja, mit deinem Kleber.

Hafferloher: Mit meinem Geld. Ich kauf dich einfach. […] Ich scheiß dich so was von zu mit meinem Geld, dass du keine ruhige Minute mehr hast. […] Mein Junge, Mensch, Baby, ich will doch nur dein Freund sein. Komm, und jetzt sag Heini zu mir.

Aus: „Kir Royal“, Teil 1, D 1986, Regie: Helmut Dietl