berichtigung

Eine Ergänzung zum Gespräch mit Will Oldham: Der Mann ist nicht nur Musiker, sondern auch Schauspieler – unter anderem gibt er eine der beiden Hauptfiguren in dem wunderschönen Film „Old Joy“ von Kelly Reichardt. Und großes Rätselraten: Wie kommt es, dass im Essay zu „From Hell“ so beharrlich von „grafic novel“ statt von „graphic novel“ die Rede war? Gilt die deutsche Rechtschreibreform jetzt etwa auch für englische Begriffe?