„Wir übernehmen jeden Fall!“

Vor 25 Jahren erschien „Die drei ??? und der Super-Papagei“. 118 Folgen später ist die Serie erfolgreicher denn je. 75 Prozent der Zuschauer sind zwischen 20 und 35 Jahren, sie haben die Kassetten ihrer Kindheit zu einem Kult gemacht. Über die Wiedergeburt des 80er Jahre Kinderhörspiels

Von Anna Postels

„Die drei ???: Wir übernehmen jeden Fall. Erster Detektiv Justus Jonas. Zweiter Detektiv Peter Shaw. Dritter Detektiv, verantwortlich für Recherchen und Archiv, Bob Andrews.“ Vor 25 Jahren zeigten die Nachwuchsdetektive erstmals ihre Visitenkarte in „Die drei ??? und der Super-Papagei“. Rätselhafte Botschaften und unerklärliche Phänomene sind die Spezialität des Jungs-Trios.

Als 2002 die Sprecher der „drei ???“, Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich aus dem Tonstudio traten und erstmals live ein Hörspiel performten, da staunten sie nicht schlecht: die Vorstellungen der „Master of Chess“-Tour waren im Nu ausverkauft. Der Durchschnittsbesucher kam nicht aus der jugendlichen Zielgruppe, sondern war zwischen 20 und 35 Jahre alt. Gehörte also genau zu jener Generation, die in den 80er Jahren mit Justus, Bob und Peter aufgewachsen war. Mit den neuen alten Fans konnte ein altbekanntes Produkt den Weg zurück auf den Tonträgermarkt finden: die Kinderhörspielkassette.

Anfang der 90er Jahre wurden 300.000 „???“-Hörspiele pro Jahr verkauft. 2003 waren es drei Millionen. Damit sind die „Die drei ???“ die erfolgreichste deutsche Hörspielserie.

Deswegen werden die alten Kassetten auch nicht mehr für einen Appel und ein Ei auf dem Flohmarkt verkauft. Der Preis liegt dort bei vier Euro. Eine neue Kassette kostet im Laden – wohl gemerkt – nur einen Euro mehr. Doch Original-Cover und Kassette aus den 80ern haben eben ihren Preis. Überhaupt, die Kassette: sie gehört einfach dazu wie Senf zur Bratwurst. Eine CD muss man nicht umdrehen, kann man nicht umdrehen. Noch heute werden 75 Prozent der Hörspiele auf Kassette verkauft. Auch die anderen Hörspiele der 80er Jahre erleben gerade ihre Wiedergeburt: „Fünf Freunde“, „TKKG“ und „Benjamin Blümchen“ finden ihre alten und neuen Fans auf dem Markt.

Erste wissenschaftliche Arbeiten beschäftigen sich mit diesem Phänomen Nach Florian Illies „Generation Golf“ und „Golf Zwei“ gibt es jetzt die „Generation Kassettenkinder“. Im letzten Jahr erschien Annette Bastians Buch „Das Erbe der Kassettenkinder“. Diese Generation wird durch die 70er Jahrgänge definiert. „Wir Kassettenkinder haben das Privileg, unsere privaten Hörspiel-Kindheitserfahrungen mit einer riesigen Gruppe Gleichaltriger teilen zu können und darüber hinaus die letzte Generation zu sein, die ihre Nostalgie noch an einer überschaubaren Menge an Produkten festmachen kann“, schreibt Annette Bastian, Jahrgang 1975. Keine Generation davor (aus Mangel an Kassettenrekorder und Kassetten) und danach (Überfluss an Privatfernsehen, Computern und Internet) könne mit dem Begriff „Kassettenkinder“ bezeichnet werden.

Wie bei allen Revivals entstehen auch bei den „???“ nostalgische Gefühle an die gute, alte Zeit. Damals war die Welt noch heil und das Leben unbeschwert. Heute, 15 Jahre später, sind nicht nur alle Dialoge, Stimmen und Geräusche immer noch im Gehirn eingebrannt, sondern auch das damit verbundene Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit. In unserer stressigen und reizüberfluteten Zeit bieten die Hörspiele einen Ruhepol, sind sie der Fels in der Brandung.

Vor 25 Jahren, am 12. Oktober 1979, kam das erste „Die drei ???“ -Hörspiel auf den Markt: ,,Die drei ??? und der Super-Papagei“. Die Buchvorlage kam aus Amerika. „The three Investigators“ erschienen dort 1964. 1968 folgte die erste deutsche Übersetzung. Die Buchreihe war hier so erfolgreich, dass der Europa-Verlag 1979 die Hörspiel-Serie produzierte.

Hörbuchautor André Minninger schreibt seit 1995 die Drehbücher für sechs neue Folgen pro Jahr. Die drei Sprecher Oliver Rohrbeck, 39 Jahre, Jens Wawrczeck, 41 Jahre, und Andreas Fröhlich, 39 Jahre, sind von Beginn an dabei.

Seit einigen Jahren werden Gastrollen von Prominenten gesprochen. Die HipHopper von „Fettes Brot“ sind in den Folgen 76 („Stimmen aus dem Nichts“) und 79 („Im Bann des Voodoo“) zu hören. Im Gegenzug sind „Die drei ???“ auf der CD „Fettes Brot lässt grüßen“ mit Mini-Hörspielen vertreten. Wenn sich also sogar die coolen Jungs als Fans der „drei ???“ outen, dann muss an dem Kult wirklich was dran sein.

Die große Jubiläumsgala zum 25-jährigen Geburtstag der „drei ???“ findet heute Abend in der Color Line Arena in Hamburg statt. Die erste Folge „Die drei ??? und der Super-Papagei“ wird live und in der Originalbesetzung vor 17.000 Zuhörern aufgeführt: „Das Fragezeichen ist ein Symbol für das Unbekannte, für unbeantwortete Fragen, ungelöste Rätsel. Unsere Aufgabe ist es, Fragen zu beantworten, Rätsel zu lösen und Geheimnisse jeglicher Art zu lüften. Daher sind die drei Fragezeichen das Markenzeichen unserer Detektivfirma.“