WIR KORRIGIEREN UNS

Auch die tollste Technik ist nicht ohne Tücken – zum Beispiel, wenn man drüber schreibt. Und so hatten sich am 28. September 2004 auch in den Text „Gekratze mit der Dummy-Platte“ von Alex Schütz über eine neue DJ-Technik namens „Finalscratch“ ein paar Unstimmigkeiten eingeschlichen. Zumindest fühlte sich der deutsche Vertriebsleiter Spyros Pappas falsch zitiert und weist nun insbesondere darauf hin, dass seit Februar 2004 eine leistungsfähigere Software-Version von „Final Scratch“ auf dem Markt sei, die nun (statt einer früheren Linux- und der bislang gängigen Mac-Version) endlich auch problemlos unter Windows zu betreiben sei. Wer’s genauer wissen will, kann ja mal bei www.finalscratch.de vorbeischauen. Wir jedenfalls bitten um Entschuldigung.