berichtigung

Politisch korrekt klingt das nicht: In Edward Zwicks Film „Defiance“ kämen Polen nicht vor, er handle von Juden. Historisch ist die Gegenüberstellung für die Juden in Ostpolen aber nicht falsch. Sie sprachen Jiddisch als Muttersprache und Polnisch, Weißrussisch, Russisch und oft Deutsch, um mit den wechselnden Obrigkeiten zu kommunizieren, die Juden nicht gut behandelten. Bei den Spannungen zwischen den Nationalitäten wäre die Selbstdefinition „polnische Juden“ nicht nur zu gefährlich gewesen. In Ostpolen wollten die Juden als eigene Nation wahrgenommen werden.