OST-WEST-GLOSSAR

Außertarifliche Bezahlung. Westdeutsch: Übertarifliche Bezahlung. Ostdeutsch: Untertarifliche Bezahlung.

Rente. Westdeutsch: Eine von mehreren Einnahmequellen im Alter – neben Privatvorsorge, Vermögen oder Immobilien. Ostdeutsch: Das, wovon man im Alter wirklich leben muss.

Arbeitslosenhilfe. Westdeutsch: Überbrückungsgeld für Vorruheständler. Ostdeutsch: Das, worauf Langzeitarbeitslose nach Ablauf des Arbeitslosengeldes angewiesen sind.

Kilometergeld. Westdeutsch: Subvention für das Häuschen im Grünen. Ostdeutsch: Ausgleich für Pendler, die einen Job im Westen annehmen mussten.

Abschreibungsobjekt. Westdeutsch: Modell fürs Steuersparen. Ostdeutsch: Leer stehende Häuser, die das Stadtbild verschandeln. RAB