die schwester des reissacks: afp entwickelt meldung ohne sinn und verstand
:

Jeder Zeitungsleser kennt die Redewendung „In China ist ein Sack Reis umgefallen“, wenn es um völlig bedeutungslose Nachrichten geht. In der Publizistik spricht man in diesem Fall von einer „Nihilnachricht“. Statt der fünf großen W (Wer hat wann wo was warum getan?) werden dabei die fünf großen N transportiert: Niemand hat nie nirgendwo nichts aus nichtigem Anlass getan. Nun hat die Nachrichtenagentur Agence France Press die Reissackmeldung weiterentwickelt. Gestern, am 14. November 2004 um 11.58 Uhr, meldete AFP wörtlich: „Im Iran hat ein Fisch, der im Kochtopf landen sollte, offenbar vier Tage im Kühlschrank überlebt. Das Tier sei in Eis gepackt gewesen und wieder zum Leben erwacht, als der Amateurkoch in der westlichen Provinz Hamedan ihn gerade vorbereiten wollte, berichtete das staatliche iranische Fernsehen am Sonntag. Der Mann wolle den Fisch jetzt wieder in die Freiheit entlassen.“ Die berühmte Reissackmeldung hat endlich eine Schwester bekommen. Künftig wird es bei Nihilnachrichten auch heißen: „Im Iran hat ein Fisch im Kühlschrank überlebt.“