IN ALLER KÜRZE

Die an der Schweinegrippe erkrankte Patientin ist am Montag aus dem Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) entlassen worden. Die junge Frau hatte sich zuvor in Mexiko aufgehalten und war nach der Landung in Düsseldorf nach Hamburg zurückgekehrt. Sie hatte sich am Dienstag vergangener Woche mit Symptomen zur Behandlung ins UKE begeben. Dort wurde sie umgehend isoliert und mit den entsprechenden Medikamenten behandelt. +++ Neuer Präsident der Hamburger Handwerkskammer ist der Gebäudereinigermeister Josef Katzer. Der 53-Jährige hat am Montag sein Amt als Nachfolger des Bäckers Peter Becker übernommen. Katzer sagte, er wolle sich in den nächsten fünf Jahren um den Handwerker-Nachwuchs und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie kümmern. +++ Nach einer Einbruchserie hat die Polizei einen 22-Jährigen festgenommen. Ihm werden neun Einbrüche zur Last gelegt, die von Februar bis April begangen wurden und sich weiträumig von Steinwerder bis Poppenbüttel über das Stadtgebiet verteilten, sagte ein Polizeisprecher. Dabei hatte der Täter Bargeld, Laptops und Beamer gestohlen. +++ Die erste Hamburger Bienen-Insel entsteht an der evangelischen Christuskirche am Wandsbeker Markt. Auf 200 Quadratmetern sollen am 11. Mai Wildblumen ausgesät werden, um den vom Aussterben bedrohten Bienen im Stadtgebiet neue Nahrung schaffen. 24 Gemeinden wollen sich daran beteiligen, darunter das Ökumenische Forum Hafen-City und das Gemeindezentrum Mümmelmannsberg. +++