Wochenübersicht: Kinderhort: Winkelmaiers suchen nach den schönsten Spielsachen

„Turtles can fly“: 13. 2., 17 Uhr und 16. 2., 11 Uhr im Zoo Palast 4; am 20. 2., 18.30 Uhr im Colosseum.„Innocent Voices“: 12. 2., 17 Uhr und 17. 2., 11 Uhr im Zoo Palast 4; am 13. 2., 18.30 Uhr im Colosseum.

Am Stacheldraht ist die Welt zu Ende. Dahinter nur ein Wachturm, gesichtslose türkische Soldaten, Matsch, Regen, Verzweiflung und Leid. Davor ist das Leben. Die Welt, wie sie gezeigt wird in „Turtles can fly“, dem neuesten Film des kurdischen Regisseurs Bahman Ghobadi, ist eine gnadenlose, eine grausame, kurz: eine überaus realistische. Es ist eine Welt, wie man sie Jugendlichen nicht vorenthalten sollte: Das ist zumindest die Botschaft von „14plus“, der im vergangenen Jahr neu eingerichteten Subsektion der Internationalen Filmfestspiele. Die Berlinale hat zwar schon am Donnerstag offiziell begonnen, aber erst heute wird auch „14plus“ mit dem Film „Innocent Voices“ eröffnet. Luis Mandoki, der bislang eher in seichteren Produktionen wie „Message In A Bottle“ mit Kevin Costner Regie führte, nimmt sein Publikum mit auf eine Zeitreise ins Mittelamerika der frühen Achtzigerjahre. In El Salvador herrscht Bürgerkrieg, dem niemand entgehen kann: Mit ihrem zwölften Geburtstag müssen sich die Jungs zwischen Armee und Guerilla entscheiden und nachts werden die Slums zum Schlachtfeld, zischen Kugeln durch die Wände der Wellblechhütten. Vertreibungen, Vergewaltigungen und Völkermord, sind das Themen für ein jugendliches Publikum? Ja, sagt Thomas Hailer, Leiter des Kinderfilmfests der Berlinale, „nach unseren Erfahrungen wollen Jugendliche, dass man ihnen ein ernsthaftes Angebot macht.“ Dieses Angebot ist „14plus“, das Hailer im vergangenen Jahr aus der Taufe hob als Untersektion mit eigener Jury aus jugendlichen Filmfreaks. Mit dem Zuspruch im vergangenen Jahr war man sehr zufrieden, auch wenn die Kinos noch nicht ganz so gut gefüllt sind wie beim traditionellen Kinderfilmfest, das auch im 28. Jahr seines Bestehens das einzige Festival für Jugend- und Kinderfilme ist, das in ein A-Festival integriert ist.