Sein Waffenregister hat Hamburg Bund und Ländern angeboten, um den geplanten Aufbau eines nationalen Registers beschleunigen. Dies spare Zeit und erhebliche Entwicklungskosten, sagte Hamburgs Innensenator Christoph Ahlhaus (CDU). Werde ein solches Register völlig neu geplant, könne man den angestrebten Termin 2012 vergessen. Hamburg hatte im März 2009 den Aufbau eines landesweiten Registers abgeschlossen. Darin sind mehr als 45.000 Datensätze von Personen und Organisationen sowie über 66.000 erlaubnispflichtige Schusswaffen gespeichert. +++ Einen Teilerfolg erzielt hat die Belegschaft des Wandsbeker Kunstharzherstellers Cytec im Kampf um die Erhaltung des Werks. Statt der geplanten 100 Entlassungen müssen nur 30 Mitarbeiter in eine Transfergesellschaft wechseln. 120 Jobs bleiben erhalten. „Wir wollten den Kahlschlag verhindern – und wir haben ihn verhindert“, sagt Betriebsratschef Werner Voss.“ +++ Der Tarifkonflikt im Einzelhandel ist beigelegt. Die Gewerkschaft Ver.di und die Einzelhändler vereinbarten für die rund 55.000 Beschäftigten jeweils zwei Prozent mehr Gehalt ab September 2009 und 2010 sowie Einmalzahlungen von 150 Euro sowie eine weitere als Warengutschein. +++ Rouwen Hennings wechselt endgültig vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV zum Zweitligisten FC St. Pauli. Der 21 Jahre alte Stürmer hatte bereits in der vergangenen Saison für den FC St. Pauli auf Leihbasis gespielt. Nun unterschrieb der Junioren-Nationalspieler dort einen Zweijahresvertrag. +++