Im Dienste der autofreien Mobilität werden am kommenden Sonntag erstmals Hauptverkehrsstraßen in der Stadt gesperrt. So bleibt die Strecke von der Ludwig-Erhard-Straße bis zum Ballindamm dicht. Alle Busse, Bahnen und Fähren im Gesamtnetz des Hamburger Verkehrsverbunds (HVV) stehen an diesem Sonntag zwischen 12 Uhr und 20 Uhr kostenlos zur Verfügung. +++ Geld aus dem Fonds „Kultur bewegt“ bekommen die singenden „Klangstrolche“ aus Billstedt, das Theaterprojekt „Die heilige Johanna von der Davidstraße“ und das Farmsener Tanzprojekt „Der Hase mit der Trommel“. Insgesamt werden 15 Kinder- und Jugendkulturprojekte bezuschusst. +++ Für die nächste Saison verpflichtet haben die Hamburg Freezers Peter Ratchuk und Mathieu Biron. Das teilte der Eishockey-Verein gestern mit. Der 31 Jahre alte Amerikaner Ratchuk kommt vom Vizemeister DEG Metro Stars, der 29-jährige Kanadier Biron von den Frankfurt Lions. +++ Wegen einer blutigen Attacke mit einem Steakmesser auf einen Nebenbuhler hat das Landgericht einen 42-Jährigen zu drei Jahren Haft verurteilt. Die Richter sprachen den Drogensüchtigen des versuchten Totschlags und der gefährlichen Körperverletzung für schuldig. Kurz vor der Tat hatte seine Freundin den 42-Jährigen verlassen. +++ Bis zum Sommer 2010 beim FC St. Pauli bleibt Thomas Meggle. Der 34-jährige Mittelfeldspieler, der für den Verein zwischen 1997 und 2009 in 31 Bundesliga-, 72 Zweit- und 51 Regionalliga-Partien spielte, verlängerte gestern seinen Vertrag um ein weiteres Jahr. +++