: Übersetzer & Dolmetscher: wer, wie, wo?
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Kurfürstendamm 170, 10707 Berlin. Tel.: (030) 88712830, Fax: (030) 88712840, bgs@tbdue.de, www.bdue.de. Ein aus dem BDÜ entstandener Arbeitskreis ist die Initiative Transforum, dessen Mitglieder versuchen, den Wissenstransfer zwischen Lehre und Praxis in der Übersetzungsbranche zu fördern. Dr. Ing. Wolfgang Sturz, Am Heilbrunnen 47, 72766 Reutlingen. Tel: (0 71 21) 94 63-1 00, Fax: (0 71 21) 94 63-1 50E-Mail: info@transforum.de, www.transforum.de.
Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. (VDÜ), Bundessparte Übersetzer im Verband deutscher Schriftsteller (VS) in Ver.di, Paula-Thiede-Ufer 10, 10179 Berlin. Tel.: (0 30) 69 56 23 27 Fax (0 30) 69 56 36 56www.literaturuebersetzer.de.
Studiengänge für Übersetzer und Dolmetscher gibt es in Deutschland an Universitäten und Fachhochschulen sowie an Fachakademien. Eine strukturierte Übersicht aller translatorischen Ausbildungsstätten – weltweit – findet man unter: www.xlatio.de. An der Universität Hildesheim gibt es den neuen Bachelorstudiengang Internationale Kommunikation und Übersetzung, an der Heinrich-Heine-Uni in Düsseldorf den Studiengang Literaturübersetzung. Die weltweit größte Ausbildungsinstitution für Dolmetschen und Übersetzen ist der Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) der Uni Mainz in Germersheim. www.fask.uni-mainz.de.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
