Auf Einschränkungen einstellen müssen sich die Hamburger kommende Woche wegen der Tarifauseinandersetzung im öffentlichen Dienst. Mitarbeiter der Stadtreinigung und der Kitas werden bei einem Warnstreik voraussichtlich mehrere Stunden die Arbeit niederlegen, sagte ein Ver.di-Sprecher. +++ Einen 20-Jährigen vergewaltigt hat ein Unbekannter auf einem Spielplatz in Blankenese. Die Ermittler fahnden nun nach dem etwa 50 Jahre alten Täter. Er habe den jungen Mann mit einem Messer bedroht und auf den Spielplatz gezerrt, sagte ein Polizeisprecher. Nach der Vergewaltigung floh er. +++ Anklage erhoben hat die Staatsanwaltschaft gegen Mitarbeiter der Sozialbehörde laut NDR. Einem 62-Jährigen wird schwerer Betrug vorgeworfen. Gemeinsam mit einem Bauunternehmer soll er Scheinrechnungen für den Abriss von Asylbewerberunterkünften ausgestellt haben. +++ taz-TV: Über das Thema „Wachtelkönig oder Wohnungen – Naturschutz versus Bauprojekte“ diskutiert Sven-Michael Veit (taz.nord) am Sonntag ab 21.45 Uhr in der Presserunde von Hamburg 1. +++