korrekturen und klarstellungen: Katastrophale Zahlen

Am 28. August berichteten wir auf Seite 8 im Text „Risiko für Riffe, Fische, Menschen“ über die Auswirkungen der Angriffe von Huthi-Rebellen auf Schiffe im Roten Meer. Die Aufräumarbeiten zur Verhinderung einer Umweltkatastrophe vor der Küste des Jemen im Jahr 2023 hätten „rund 20 Milliarden US-Dollar“ gekostet, stand da. Das war verkürzt. Vielmehr kosteten die Reparaturarbeiten an einem maroden Tanker nach UN-Angaben damals „nur“ 144 Millionen US-Dollar. Die Kosten der so verhinderten Umweltkatastrophe im Roten Meer wurden aber auf 20 Milliarden US-Dollar geschätzt.