berliner szenen: Sauna mit Birken-Peitsche

Heiße Tropfen Schweißrinnen über meinen nackten Rücken. Wir sind weit gefahren, und nun sitzen wir in der Banja, der russischen Sauna. Die Birkenzweige liegen bereit neben dem Ofen, daneben steht ein großer Bottich mit Birkenwasser für den Aufguss. Dann betritt der Saunameister den Raum. „Ich bin Viktor und werde euch jetzt richtig einheizen“, ruft er mit russischen Akzent. Ergeben vor der Hitze neige ich meinen Kopf Richtung Holzboden.

Viktor kippt Teile des Wassers aus dem Bottich, das zischend auf dem heißen Ofen verdampft. Wir sind umringt von heißen Wassermolekülen, ich weiß nicht mehr, wo Schweiß anfängt und Kondenswasser aufhört. Wir atmen durch den Mund aus. Dann taucht Viktor die Birkenzweige tief in den Bottich und schwingt sie durch den Raum. Uns treffen heiße Tropfen. Dann höre ich ein erneutes Klatschen und spüre die Zweige auf meinem schweißnassen Rücken. Ich blicke irritiert hoch in Viktors grinsendes Gesicht.

Die nächste Runde. Viktor tunkt die Zweige erneut in den Bottich und wandert durch die Sauna. Als er vor uns inne hält und ausholt, ruft meine Freundin laut: „Bitte nicht schlagen!“ Doch er klatscht uns erneut die Zweige auf den Rücken. „Ich habe gesagt: Nicht schlagen! Hast du das nicht gehört?“, fragt sie mit scharfer Stimme. „Du musst es auf Russisch sagen“, kontert Viktor. Doch meine Freundin lässt sich nicht beirren: „Okay, gut, wie heißt es auf Russisch?“

„не бей,“ sagt Viktor, „Schreib es dir hinter die Ohren.“

„не бей, alles klar. Und du solltest es dir eher hinter die Ohren schreiben!“, weist meine Freundin ihn zurecht. Wir bleiben noch bis zur dritten Runde, diesmal ohne Peitschen. Als wir mit erhitzten Köpfen aus der Sauna torkeln, bedanken wir uns nicht bei Viktor für seine Show.

Julia Tautz