Zahl des Tages: 6,1Prozent

Wir müssen Geduld haben mit der Inflation: Die Teuerung in Deutschland ist hartnäckig. Im August lagen die Verbraucherpreise um 6,1 Prozent über dem Niveau des Vorjahresmonats, errechnete das Statistische Bundesamt auf Basis vorläufiger Daten. Volkswirte glauben zwar an eine Fortsetzung des Abwärtstrends in den kommenden Monaten, schnell verschwinden dürfte das hohe Preisniveau aber nicht. „Auf den Vorstufen der Konsumentenpreise, also bei Erzeugern und beim Import, gehen die Preise mittlerweile sogar zurück“, sagte Dekabank-Chefvolkswirt Ulrich Kater. Und: Der „nachlassende Preisdruck wird ab September auch bei den Verbraucherpreisen ankommen“.