gurke des tages

In welcher Zirkusmanege hat denn der Ungarn-Korrespondent der „Tagesschau“ seine Künste gelernt? Am Sonntag zitierte Nikolaus Neumaier den Befund einer ungarischen Expertin: „Die Lage ist, wie das römische Sprichwort sagt, ‚Brot und Zirkus‘.“Ja, dieses berühmte Bonmot aus Rom: „Brot und Zirkus.“ Oder heißt es nicht eher „Brot und Spiele“? Aber als „Tagesschau“-Künstler schwebt man offenbar zu hoch am Trapez, um die einfachen Worte zu kapieren.