korrekturen und klarstellungen: Beredte Begrifflichkeiten

Am 9. Mai berichteten wir auf den Seiten 4/5 über die Stimmabgabe türkischer Staats­bür­ge­rInnen in Berlin für die Wahlen in der Türkei. Im Text hieß es, die Grün-Linken lägen „Hochrechnungen zufolge bei derzeit etwa 10 Prozent“. Hochrechnungen wird es allerdings erst am Abend des 14. Mai nach Schließung der Wahllokale geben – bis dahin analysieren wir Umfragen. Auf Seite 18 stand dann im Artikel „Digitale Sexpuppen“: „Der Begriff der Fake-Pornografie ist ein Oxymoron, weil schon Pornografie an sich fake ist.“ Es ist kein Oxymoron („schwarze Milch“), sondern: ein Pleonasmus!