berichtigung

„Wurzellose Kosmopoliten“, ja, die konnten früher als Feindbilder herhalten. Das müsste also heute umgekehrt ein Lob für umherschweifende Pro­du­zen­t:in­nen sein und keine biologistische Zuschreibung. „Don’t take root“, heißt eine Redewendung im Englischen. Auf Deutsch: Mach’s dir nicht zu gemütlich.