5. SEPTEMBER

Melange

Alte Feuerwache We B*Girlz Concert & Dance Battle. Outdoor Area mit Graffiti Session, Jamsession in allen Hip-Hop-Disziplinen u.a. 14.00 Axel-Springer-Str. 40

Bauhaus-Archiv (☎ 2540020) Create Berlin & IDZ Sommerfest. Preview, 16.30; Preisverleihung an die Gewinner des Code-Plakatcontests, 19.30; Anmeldung: office@create-berlin.de. Klingelhöferstr. 14

Brunnenstr. 6/7 Hoffest unter dem Motto "Die zwei von der Muppetshow". Kinderprogramm, Brunnen-Bingo, Song-Contest, Livemusik u. v. a. 16.00

Crellestraße Langer Tag der Crellestraße. Straßenfest mit Musik, Ausstellungen, Lesungen, Vorträgen u. v. m., Information: www.crelle-kiez.de. 10.00-22.00

Neues Kranzlereck Lions for Kids On Tour. Familienfest mit Livemusik, Modenschau, Hüpfburg, Oldtimer-Show, Rennwagensimulator u. a. bis 6.9., tgl. 11.00-21.00 Kurfürstendamm 21

Spreeparade 2009 Eine Schiffspassage der musikalischen Art zwischen Historischem Hafen und Oberbaumbrükke. www.spreeparade.de, 15.00-20.00

Weltfest am Boxi Transition Town Festival. Livemusik, Street Performance, Geschichten aus der Zukunft, Weltcafé, Kinderzirkus u. a. 15.00 Boxhagener Platz

Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Mädchen und Frauen hinter der Kamera. Beginn des dreizehnwöchigen Fotoworkshops. Anmeldung: 61201911. bis 28.11., Sa 14.00-16.00 Wissmannstr. 32

Konzert

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Lange Tanznacht: Bob Log III — One Man Band. davor und danach Party mit DJ Mr Rogall. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Berliner Unterwelten - Nordräume Tiefklang — Internationales Klangkunstfest. Symposium, Christa Brüstle im Gespräch mit Sabine Schocker u.a. 11.00-17.00 U-Bhf Gesundbrunnen, Badstr./Behmstr.

b-flat (☎ 2833123) Dietrich Koch Big Band. Modern Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

BKA-Theater (☎ 2022007) Bernd Begemann. 20.00 Mehringdamm 34

Deutsche Oper (☎ 34384343) Saisoneröffnung: Im Rausch der Gefühle.11.00: Klang-Raum-Installation; 13.00 bis ca. 15.00: Pathoskonferenz III — Verhängnis und Erlösung. ab 11.00 Bismarckstr. 35

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Stephen Lynch. 20.00 Skalitzer Str. 130

Intersoup (☎ 65702664) Vera Gogh, Kacey Johansing. Anschließend Party mit DJ Akirahawks. 21.00 Schliemannstr. 31

Kaffee Burger (☎ 28046495) Koy. Pop. 23.00 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Strawinsky: Psalmensinfonie/Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll. Konzerthausorchester, Philharmonischer Chor Berlin, 20.00 Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Früchte des Zorns, Conny die Wandergitarre. 22.00 Köpenicker Str. 137

Kulturbrauerei (☎ 44315151) Summerize Festival mit Masha Qrella, Bierbeben, Kissogram u.a. 21.00 Schönhauser Allee 36

Kulturfabrik - Slaughterhouse (☎ 3975056) Hollow Point, Sun Fucking Ocean, Schabo. Rock, Punk. 21.00 Lehrter Str. 35

Lagari (☎ 35128731) Werner Bettge Band. 20.00 Pflügerstr. 19

Lido (☎ 61101313) Múm, Benni Hemm Hemm. Pop. 21.00 Cuvrystr. 7

Madame Claude (☎ 84110861) P-Blaze, CJ and the Dolls. DJ-Set Richard Steel. 21.00 Lübbener Str. 19

MuseumsInselFestival 2009 20.00: Jahcoozi. Konzert; 20.30: Nächte des Ramadan/Galata Mevlevî Ensemble (Istanbul). Konzert und Tanz (Drehtanz-Ritual) im Museum für Islamische Kunst/Pergamonmuseum

nbi (☎ 67304457) Berlona Party: The Floorettes. Pop, Disco. 22.00 Schönhauser Allee 36

Philharmonie (☎ 25488132) musikfest berlin 09: Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam, Leitung: Mariss Jansons. Werke von Schnittke, Haydn und Schostakowitsch, 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Schokoladen (☎ 2826527) The Wars, Sister Butterfly. Record-Release-Party. 21.00 Ackerstr. 169-170

Schwarzer Kanal Up Your Ears — Queer Music Festival: Sookee, Largact.ill, Suicidal Birds, Golden Disko Ship. 19.30; Radio- und Singing-Workshop, Open Stage 15.00 Michaelkirchstr. 20

Sepp Maiers 2raumwohnung (☎ 34353256) Krispin & Krebs. Pure Lieder. 20.00 Langhansstr. 19

Supamolly (☎ 29007294) The Benka Boradovsky Bordello Band. Balkan, Punk, Swing. 22.00 Jessnerstr. 41

Synagoge Rykestraße Jüdische Kulturtage/Lange Nacht der Synagogen: Schwerpunkt Mendelssohn. Mendelssohn-Kammerorchester Leipzig, Judith Ingolfsson (Violine); Aufführung: "Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11" und "Violinkonzert e-Moll op. 64" von Mendelssohn, 21.00 Rykestr. 53

theaterkapelle (☎ 40984300) Elevator Music # 2: A Miasmah Label Showcase. Musik: Simon Scott, Svarte Greiner, Jasper TX. 21.00 Boxhagener Str. 99

Uferhallen (☎ 46906871) Erick Manana — Songpoet und Gitarrist aus Madagaskar. Konzert zur Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg", 19.00 Uferstr. 8

White Rabbit/Galerie der Künste Für diesen Abend, Katrin Bethge, Evapori. 20.00 Potsdamer Str. 98

White Trash (☎ 50348668) The New York Howl. 20.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Yaam (☎ 6151354) Berlin Dub Festival 2.0: Braintheft, Jah Seal, Kingston Connexion, Lion Youth, King Earthquake. 20.00 Stralauer Platz 35

Zosch (☎ 2807664) Radio Alaska. 21.00 Tucholskystr. 30

Klub

Antje Øklesund Special-Interest-Party. Privatelektro-Label-Party, 22.00 Rigaer Str. 71

Berghain/Panorama-Bar Klubnacht. DJs: Jack de Marseille, Boris, Fiedel, Marcel Fengler/Panorama-Bar: Ian-Musik-Nacht: DJs: Philip Sherburne, Peter van Hoesen, Tassilo, live: Exercise One, Jacopo Carreras; sonntags: DJs: Martyn, John Tejada, Phonique und Diogo Accioly. 24.00; Kantine: Meat. DJs: Steve Hunter aka Faufi, Tiasz, Bürger P., N. O. B. und Karl Forkel. 23.00 Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎ 29362966) PowPow Movement. Hip-Hop, Soca, Roots, Reggae u. a.; DJs: Blade, AsHnE, Phreeks Sound u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Club der Polnischen Versager (☎ 28093779) In zehn Jahren sind wir Erwachsen! Bis dahin feiern wir Jahr für Jahr unser Jubiläum! Mit einer Leutnant-Show: Wir sind echte Versager, Festansprache von Piotr Mordel; DJs: Jemek Jemowit, Pod Insky, Maurus Gee,. 21.00 Ackerstr. 170

Funkpark/Club Rechenzentrum Stranden. DJs: Henrik Deroux, live: Mariko Noir. 15.00; Kinetic am Showcase. DJs: Trevor Rockcliffe, Savas Pascalidis, Per Grindvik, Dave Turov, Alan Sommerville. 23.00 Nalepastr. 10-16

Kalkscheune (☎ 59004340) Die Schöne Party: Die "24 h Berlin"-Party. DJs: Bow-tanic, Dr. M, Pixie u. a., Information: www.schoeneparty.de. 21.00 Johannisstr. 2

Lovelite (☎ 29006850) Salon Obskur. Live: Mike Penny and His Moonshiners; DJs: Christopher Rose, Cup of Jazz. 23.00 Simplonstr. 38-40

Maria am Ostbahnhof (☎ 21238190) 11th Anniversary. Electro; DJs: Abe Duque, The Modernist, Daniel Meteo, Buzz Goree, Haito, Oliver Ton u. a. 23.00 Schillingbrücke

RAW-Tempel (☎ 27571420) Female Attack — for Women and Friends. 22.00 Revaler Str. 99

Rosi's Breakfluid: Ladyjuli and Feindsoul's Birthday Bash. DJs: Dot 4, Feindsoul, M-Pire u. a., 23.00 Revaler Str. 29

SO 36 (☎ 61401307) Röcke- und Roller-Disco. Soliparty für "Berlin Bombshells". 21.00 Oranienstr. 190

Tape Comeme Label Night. DJs: Matias Aguayo, Diego Morales, Rebolledo. 23.55 Heidestr. 14

Watergate (☎ 61280395) Our Thing — The Inner Circle Volume II. DJs: Tom Clark, Daniel Dreier, Jens Bond u. a., live: Prompt. 24.00 Falckensteinstr. 49 a

Week12End (☎ 24631676) DJs: Brother's Vibe, Kasper & Papol. 23.00 Alexanderstr. 7

WMF Xlr8r Magazine. DJs: A Guy Called Gerald, Kaos, Robot Koch, Tayo u.a. 23.00 Klosterstr. 44

Kunst

Exile (☎ 76233061) Eröffnung: Bill Jacobson: American Trip 1974-1978/A Series of Human Decisions. Do-Sa 12-18 19.00-22.00 Alexandrinerstr. 4 HH

Galerie Alexandra Saheb (☎ 20054384) Eröffnung: Kei Takemura: Dresden Dream with Y. A. Di-Sa 12-18 18.00 Auguststr. 91

Galerie Christian Ehrentraut (☎ 44038385) Eröffnung: Martin Kobe. Di-Sa 11-18 17.00-21.00 Friedrichstr. 123

Galerie Markus Winter (☎ 97004657) Eröffnung: Jim Lee. 18.00 Chausseestr. 104

Galerie M + R Fricke (☎ 2835345) Eröffnung: Jenny Perlin, 17.00-19.00 Invalidenstr. 114

Sakamoto Contemporary (☎ 81701077) Eröffnung: Ulrich Vogl. Installation, Zeichnung, Film. 18.00-22.00 Oranienstr. 164

Susanne Vielmetter Projects (☎ 24781150) Eröffnung: Edgar Arceneaux. 18.00-20.00 Holzmarkstr. 15-18, Bogen 48

Tanas (☎ 89564532) Eröffnung: Esra Ersen: Passengers. Di-Sa 11-18 18.00-21.00 Heidestr. 50

Bühne

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Buschfeuer 09: Lux # 1. Freie Projekte der Studierenden der Hfs Ernst Busch. 19.00 Belforter Str. 15

Dock 11 (☎ 4481222) Circle Games and Continous Cities. Tanzperformance von Isaak Immanuel und Yuko Kaseki. 20.30 Kastanienallee 79

Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) Korrekturen! Die Geschichte ist nicht zu Ende: Herztier. Szenische Lesung, Karten: 20221115. 20.00 Bernauer Str. 111

Heimathafen Neukölln (☎ 69515127) Die Rixdorfer Perlen. Gassenhauer-Revue. 20.00 Karl-Marx-Str. 141 (im Saalbau Neukölln)

Hexenkessel-Hoftheater (☎ 47997441) Mirandolina. Komödie von Goldoni. 19.30, Open Air; Der Sturm. 21.30, Open Air Monbijoupark/Monbijoustr.

Kookaburra (☎ 48623186) Natascha Petz: Diätyoga für Anfänger. 20.30; Supernaturals. Late-Night-Comedy-Mix-Show auf Englisch, mit Paul Salamone, Reynaldo Melara. 23.30 Schönhauser Allee 184

Theaterdock (☎ 3975426) Ein Stück von Leben und Tod. 20.30 Lehrter Str. 35

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) The Wild Brunch: Der Albtraum vom Glück. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Tresor.Modern (☎ 0162/7310072) Company Vivienne Newport: Fragments of a Time Still Passing. Tanztheater. 20.30 Köpenikker Str. 59-71

ufafabrik (☎ 755030) Dittmar Bachmann: Gute Unterhaltung! 20.30, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Wort

Brotfabrik (☎ 4714001) Literatur Meets Rap: eine Besichtigung — ein Dialog. Benefizlesung zugunsten des Gangway e. V. 17.00 Caligariplatz

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) "24 h Berlin. Ein Tag im Leben. Das Buch". Lesungen zum Buch zum Filmprojekt“ 11.00-24.00 Ekke Oranienburger Str./Tucholskystr.

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen — das Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen. Mit Dan Richter u. a. 20.00 Knaackstr. 97

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Blanche Kommerell liest "Macht und Ohnmacht des Schreibens — Heiner Müller. Späte Texte". Janine Ludwig stellt ihr gleichnamiges Buch vor, mit Tilmann Dehnhard, 20.00, Fasanenstr. 23

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Wirtschaftswunderlachen — Wolf Schmidt lässt sich lesen. Das Berliner Lesetheater liest originale Radio- und Bühnensketche. 20.00 Frankfurter Allee 91

Kinderhort

Charlottchen (☎ 3243829) Kasperlis große Show. Pünktchen-Theater, ab 2 J. 15.30 Droysenstr. 1

Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 13.00-16.00 Zingster Str. 15

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Mäuseken Wackelohr. Ab 4 J. 16.00; Märchenabend zur Einschulung. 19.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne Rehberge (☎ 2936620) Neues vom Räuber Hotzenplotz. Mit dem Theater Concept, ab 3 J., Karten: 01805/300411. 15.30 Windhuker Str. 52 a

Galli-Theater (☎ 27596973) Das tapfere Schneiderlein. 16.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Ab 4 J., Anmeldung erbeten. 16.00 Gleditschstr. 5

Kapernaumkirche Wedding (☎ 4538335) Die Seepferdchen-Kinder musizieren. Internationale Kinderlieder, Pop, Klassik, Leitung: Silke Fischbeck. 17.00 Seestr. 34

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Wird es eine schöne Feier oder ein großes Tohuwabohu geben? Puppenspiel, ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. Ab 4 J. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Die Prinzessin auf der Erbse. Puppen- und Schattentheaterspiel mit Sylvia Barth, ab 4 J., Karten: 4408029. 16.00 Grunewaldstr. 55

Theater o. N. (☎ 4409214) Spiegel, das Kätzchen. Für Kinder ab 6 J. 16.00 Kollwitzstr. 53

Varia Vineta (☎ 43723244) Der Gestiefelte Kater. 16.00 Berliner Str. 53

Zimmer 16 (☎ 4731819) Die Elfe mit dem Taschentuch. Marionettentheater Kaleidoskop, ab 2 J. 16.00 Florastr. 16

Lautsprecher

Hauptbahnhof Berlin Anti-Atom-Demonstration — mal richtig abschalten! 13.00 Invalidenstr. 53