südwester: Diskrete Sprachpolitik

Weil infolge der Coronapandemie das Geschäft mit Ottifanten-Merch explodiert ist – Überschusssteigerung um fast 1.640 Prozent auf 195.543,13 Euro – konnte auch die Duden-Redaktion nicht länger widerstehen: Sie hat sich einen zugelegt. Das „Kunstwort, zum Vornamen Otto und ‚Elefant’gebildet“ hat sie aber dann, ohne Femininum, vor den antiquierten weiblichen Vornamen Ottilia und nach den veralteten männlichen Vornamen Ottheinrich, der bei der letzten Wortmüllabfuhr übersehen wurde, in eine Schmutzecke gestopft, zu lauter Worten, nach denen keiner je schaut. Fast wirkt es, als wolle sie mithelfen, dass das peinliche Ding bald wieder vergessen ist.