LANGWEILIGSTE STÄDTEPARTNERSCHAFT ALLER ZEITEN: Öde und Dumpf geben sich das Jawort

PORTLAND dapd/taz | „Boring“ und „Dull“ haben offiziell zueinandergefunden. Die Orte im US-Staat Oregon und in Schottland sind eine Städtepartnerschaft eingegangen. Im Englischen stehen die beiden Wörter „boring“ und „dull“ für „langweilig“. Einwohner von Boring, die sich wahrscheinlich für einfallsreich halten, wollen anlässlich der neuen Partnerschaft der Langeweile „witzige“ T-Shirts mit der Aufschrift „Boring and Dull“ drucken lassen. Das ist ungefähr so originell, als würden Hera Lind und Marie-Luise Marjan ihre gemeinsame Leidenschaft fürs Häkeln bekannt geben und aus diesem Anlass T-Shirts mit der Aufschrift „Öde und Dumpf“ drucken lassen. Oder als würden sich Dirk Bach und Ottfried Fischer gemeinsam T-Shirts mit dem total geistvollen Aufdruck „Dick und Speckig“ über die Fettwänste zerren. „Boring and Dull“ – mehr bleibt dazu nicht zu sagen.